The Angel , studying him intently , read the thought in his face . “ Oh , I don ’ t mean that ! ” she cried , with the frank dismay of sixteen . “ Of course , you ’ re not lazy ! No one ever would think that from your appearance . It ’ s this I mean : there is something fine , strong , and full of power in your face . There is something you are to do in this world , and no matter how you work at all these other things , or how successfully you do them , it is all wasted until you find the ONE THING that you can do best .
Ангел, внимательно изучая его, прочитал мысль на его лице. «О, я не это имею в виду!» — воскликнула она с откровенным разочарованием шестнадцатилетней девушки. «Конечно, ты не ленивый! Никто никогда не подумает об этом по твоему внешнему виду. Я вот это имею в виду: в твоем лице есть что-то прекрасное, сильное и полное силы. Есть что-то, что вам нужно сделать в этом мире, и независимо от того, как вы работаете над всеми этими другими делами или насколько успешно вы их делаете, все это будет потрачено впустую, пока вы не найдете ОДНУ ВЕЩЬ, которую вы можете делать лучше всего.