“ Freckles , ” he said at last , “ we never know the timber of a man ’ s soul until something cuts into him deeply and brings the grain out strong . You ’ ve the making of a mighty fine piece of furniture , my boy , and you shall have your own way these few weeks yet
— Веснушки, — сказал он наконец, — мы никогда не узнаем древесину человеческой души, пока что-нибудь не вонзится в нее глубоко и не выведет зерна наружу. Ты умеешь делать замечательную мебель, мой мальчик, и в эти несколько недель ты будешь делать все по-своему.
