Freckles stood combing his fingers through Nellie ’ s mane , while the dainty creature was twisting her head for his caresses . He pushed back his hat and looked into McLean ’ s face . “ It ’ s come to the ’ sleep with one eye open , ’ sir . I ’ m not looking for anything to be happening for a week or two , but it ’ s bound to come , and soon .
Веснушка стояла, расчесывая пальцами гриву Нелли, в то время как изящное создание крутило головой в поисках его ласк. Он сдвинул шляпу и посмотрел Маклину в лицо. «Дело дошло до «спать с одним открытым глазом», сэр. Я не жду, что что-то произойдет в течение недели или двух, но это обязательно произойдет, и скоро.
