“ Then don ’ t you ever be torturing yourself and your horse to be coming in here again , ” he said . “ I ’ ll show you a way to drive almost to the nest on the east trail , and then you can come around to my room and stay while the Bird Woman works . It ’ s nearly always cool there , and there ’ s comfortable seats , and water . ”
«Тогда никогда не мучай себя и свою лошадь, чтобы снова прийти сюда», — сказал он. — Я покажу тебе, как доехать почти до гнезда по восточной тропе, а потом ты сможешь зайти в мою комнату и остаться, пока Женщина-Птица будет работать. Там почти всегда прохладно, есть удобные сиденья и вода».
