The velvety touch of her warm arm was tingling in Freckles ’ fingertips . Dainty lace and fine white ribbon peeped through her torn dress . There were beautiful rings on her fingers . Every article she wore was of the finest material and in excellent taste . There was the trembling Limberlost guard in his coarse clothing , with his cotton rags and his old pail of swamp water . Freckles was sufficiently accustomed to contrasts to notice them , and sufficiently fine to be hurt by them always .
Бархатное прикосновение ее теплой руки покалывало кончики пальцев Веснушки. Изящное кружево и тонкая белая лента виднелись сквозь разорванное платье. На ее пальцах были красивые кольца. Каждая вещь, которую она носила, была изготовлена из лучших материалов и имела превосходный вкус. Там был дрожащий охранник Лимберлоста в своей грубой одежде, с хлопчатобумажными тряпками и старым ведром с болотной водой. Веснушка была достаточно привычна к контрастам, чтобы замечать их, и достаточно утончена, чтобы всегда чувствовать себя обиженной.
