Джин Страттон-Портер

“ I ’ d be pleased to be receiving you at me front door , ” he said , “ but as you have arrived at the back , will you come in and be seated ? ”

«Я был бы рад принять вас у своей парадной двери, — сказал он, — но, раз уж вы пришли сзади, не могли бы вы войти и присесть?»