“ You see , I didn ’ t do as I was told , and I ’ m lost . The Bird Woman said I should wait in the carriage until she came back . She ’ s been gone hours . It ’ s a perfect Turkish bath in there , and I ’ m all lumpy with mosquito bites . Just when I thought that I couldn ’ t bear it another minute , along came the biggest Papilio Ajax you ever saw . I knew how pleased she ’ d be , so I ran after it . It flew so slow and so low that I thought a dozen times I had it . Then all at once it went from sight above the trees , and I couldn ’ t find my way back to save me . I think I ’ ve walked more than an hour . I have been mired to my knees . A thorn raked my arm until it is bleeding , and I ’ m so tired and warm . ”
«Видите ли, я не сделал того, что мне сказали, и я заблудился. Женщина-Птица сказала, что мне следует подождать в карете, пока она не вернется. Ее нет уже несколько часов. Там идеальная турецкая баня, а я вся комковатая от укусов комаров. Как раз в тот момент, когда я подумал, что не выдержу ни минуты, появился самый большой Папилио Аякс, которого вы когда-либо видели. Я знал, как она будет рада, поэтому побежал за ней. Он летел так медленно и так низко, что я десятки раз думал, что поймал его. Затем он внезапно исчез из поля зрения за деревьями, и я не смог найти дорогу назад, чтобы спастись. Кажется, я гулял больше часа. Я погряз на коленях. Шип пронзил мою руку до крови, а я так устал и согрелся».
