Duncan could easily see it ; so could everyone else . Freckles crept into the log and tenderly carried the hissing , blinking little bird to the light in a leaf - lined hat . The men found it sufficiently wonderful to satisfy even Freckles , who had forgotten he was ever sore or stiff , and coddled over it with every blarneying term of endearment he knew .
Дункан мог легко это увидеть; так же могли и все остальные. Веснушка забралась в бревно и нежно вынесла на свет шипящую, моргающую птичку в шапке, подбитой листьями. Мужчины сочли это достаточно чудесным, чтобы удовлетворить даже Веснушка, который забыл, что у него когда-либо болели или окоченели, и баловался этим всеми известными ему ласковыми выражениями.
