Locating the tree was easy , because it was so well identified . When the rumble of the big lumber wagons passing the cabin on the way to the swamp wakened Freckles next morning , he sprang up and was soon following them . He was so sore and stiff that every movement was torture at first , but he grew easier , and shortly did not suffer so much . McLean scolded him for coming , yet in his heart triumphed over every new evidence of fineness in the boy .
Найти дерево было легко, потому что оно было хорошо идентифицировано. Когда на следующее утро веснушки разбудил грохот больших фургонов с лесом, проезжавших мимо хижины по пути к болоту, он вскочил и вскоре последовал за ними. Он был настолько болезненным и напряженным, что каждое движение поначалу казалось ему пыткой, но ему стало легче, и вскоре он уже не так сильно страдал. Маклин отругал его за то, что он пришел, но в глубине души торжествовал каждое новое проявление красоты мальчика.
