By the time McLean came again , leading Nelie and holding Freckles on her back , Mrs . Duncan was ready for business . She and the Boss laid Freckles in the trough and poured on hot water until he squirmed . They soaked and massaged him . Then they drew off the hot water and closed his pores with cold . Lastly they stretched him on the floor and chafed , rubbed , and kneaded him until he cried out for mercy . As they rolled him into bed , his eyes dropped shut , but a little later they flared open .
К тому времени, когда Маклин пришел снова, ведя Нели и держа Веснушку на спине, миссис Дункан была готова к делу. Они с Боссом положили Веснушка в корыто и полили его горячей водой, пока он не заерзал. Его намачивали и массировали. Потом слили горячую воду и закрыли поры холодной. Наконец они растянули его на полу и терли, терли и мяли, пока он не взмолился о пощаде. Когда его уложили в постель, его глаза закрылись, но чуть позже они распахнулись.
