Freckles twirled the club and stood as a soldier at attention until Wessner left the clearing , but it was the last scene of that performance . When the boy turned , there was deathly illness on his face , while his legs wavered beneath his weight . He staggered to the case , and opening it he took out a piece of cloth . He dipped it into the water , and sitting on a bench , he wiped the blood and grime from his face , while his breath sucked between his clenched teeth . He was shivering with pain and excitement in spite of himself . He unbuttoned the band of his right sleeve , and turning it back , exposed the blue - lined , calloused whiteness of his maimed arm , now vividly streaked with contusions , while in a series of circular dots the blood oozed slowly . Here Wessner had succeeded in setting his teeth . When Freckles saw what it was he forgave himself the kick in the pit of Wessner ’ s stomach , and cursed fervently and deep .
Веснушка крутила дубинкой и стояла по-солдатски по стойке смирно, пока Весснер не покинул поляну, но это была последняя сцена того спектакля. Когда мальчик повернулся, на лице его была смертельная болезнь, а ноги подкосились под его тяжестью. Он подошел к футляру и, открыв его, достал кусок ткани. Он окунул его в воду и, сидя на скамейке, вытер кровь и грязь с лица, втягивая дыхание сквозь стиснутые зубы. Он дрожал от боли и волнения, несмотря ни на что. Он расстегнул полосу правого рукава и, повернув ее назад, обнажил синюю, мозолистую белизну своей искалеченной руки, теперь ярко испещренной ушибами, а рядом круглых точек медленно сочилась кровь. Здесь Весснеру удалось стиснуть зубы. Когда Веснушка увидела, что это было, он простил себе удар под ложечкой Весснера и горячо и глубоко выругался.
