“ And would you be pleased to tune up a little livelier ? ” he gasped , and clipped his ear as he sprang back . Wessner lunged at him in blind fury . Freckles , seeing an opening , forgot the laws of a gentleman ’ s game and drove the toe of his heavy wading - boot in Wessner ’ s middle until he doubled and fell heavily . In a flash Freckles was on him . For a time McLean could not see what was happening . “ Go ! Go to him now ! ” he commanded himself , but so intense was his desire to see the boy win alone that he did not stir .
— И не могли бы вы настроиться поживее? он ахнул и задел себе ухо, отпрыгивая назад. Весснер бросился на него в слепой ярости. Веснушка, увидев возможность, забыла о законах джентльменской игры и вонзила носок своего тяжелого болотного ботинка в середину Весснера, пока тот не согнулся пополам и тяжело упал. В одно мгновение Веснушки оказались на нем. Некоторое время Маклин не мог видеть, что происходит. "Идти! Иди к нему немедленно!» — приказал он себе, но его желание увидеть, как мальчик победит один, было настолько сильным, что он не пошевелился.
