“ I ’ m manin ’ , ” said Freckles tersely , “ to lick a quarter - section of hell out of you , and may the Holy Vargin stay me before I leave you here carrion , for your carcass would turn the stummicks of me chickens ! ”
— Я собираюсь, — коротко сказал Веснушка, — вылизать из тебя четверть ада, и пусть Святая Варгина удержит меня, прежде чем я оставлю тебя здесь, падаль, ибо твоя туша превратит мои ножки в цыплят! »
