“ If you really want to brace up and be a man and go into the thing for keeps , you can make five times that in a week . My friend knows a dozen others we could get out in a few days , and all you ’ d have to do would be to keep out of sight . Then you could take your money and skip some night , and begin life like a gentleman somewhere else . What do you think about it ? ”
«Если ты действительно хочешь собраться с духом, стать мужчиной и заняться этим делом навсегда, ты можешь заработать в пять раз больше за неделю. Мой друг знает еще дюжину людей, которых мы могли бы выбраться через несколько дней, и все, что вам нужно будет сделать, это скрыться из виду. Тогда вы могли бы взять свои деньги, пропустить какую-нибудь ночь и начать жизнь джентльмена где-нибудь в другом месте. Что вы думаете об этом?"
