The eldest boy turned a somersault for every extra , while the baby , trying to follow his example , bunched over in a sidewise sprawl and cut his foot on the axe with which his mother had prized up the box - lid . That sobered them , they carried the books indoors . Mrs . Duncan had a top shelf in her closet cleared for them , far above the reach of meddling little fingers .
Старший мальчик на каждую лишнюю кувыркался, а малыш, пытаясь последовать его примеру, растянулся набок и порезал ногу топором, которым мать подпирала крышку ящика. Это их отрезвило, и они отнесли книги в дом. Миссис Дункан освободила для них верхнюю полку в шкафу, вне досягаемости назойливых пальчиков.
