“ And the Boss , ” continued Duncan , coolly ignoring Freckles ’ anger , “ he lays back just as cool as cowcumbers an ’ says : ’ I ’ ll give a thousand dollars to ony man that will show me a fresh stump when we reach the Limberlost , ’ says he . Some of the men just snapped him op that they ’ d find some . So you see bow the Boss is trustin ’ ye , lad . ”
— А Босс, — продолжал Дункан, хладнокровно игнорируя гнев Веснушки, — он откидывается на спину, хладнокровно, как коровники, и говорит: «Я дам тысячу долларов тому человеку, который покажет мне свежий пень, когда мы доберемся до Лимберлост, — говорит он. Некоторые из мужчин просто кричали ему, что они найдут кого-нибудь. Вот видишь, как Босс тебе доверяет, парень.
