“ Why , Freckles , ” said Duncan , as he knelt and began collecting his tools , “ I canna see that it will hurt ye to be told that ye are doing every day a thing that pleases the Boss as much as anything ye could do . Ye ’ re being uncommon faithful , lad , and honest as old Father Time . McLean is trusting ye as he would his own flesh and blood . ”
— Да, Веснушка, — сказал Дункан, опустившись на колени и начав собирать свои инструменты, — я не понимаю, как тебе будет больно, если тебе скажут, что ты каждый день делаешь то, что доставляет Хозяину столько же удовольствия, сколько и все, что ты мог бы сделать. Ты необычайно верен, парень, и честен, как старый Отец Время. Маклин доверяет тебе, как своей собственной плоти и крови.
