Duncan laughed . “ Ye needna feel ye are obliged to me , lad . Ye mauna think I could take a half - day off in the best hauling season and go to town for boxes to rig up , and spend of my little for fixtures . ”
Дункан рассмеялся. — Тебе не нужно думать, что ты мне обязан, парень. Ye mauna думает, что я мог бы взять отпуск на полдня в лучший сезон грузоперевозок и поехать в город за ящиками для установки и потратить свои скромные деньги на приспособления.