“ They ’ re in the middle of a swamp now ” said Freckles . “ Do you suppose there is any chance of them staying with me chickens ? If they do , they ’ ll be about the queerest I have ; but I tell you , sir , I am finding some plum good ones . There ’ s a new kind over at the mouth of the creek that uses its wings like feet and walks on all fours . It travels like a thrashing machine . There ’ s another , tall as me waist , with a bill a foot long , a neck near two , not the thickness of me wrist and an elegant color . He ’ s some blue and gray , touched up with black , white , and brown . The voice of him is such that if he ’ d be going up and standing beside a tree and crying at it a few times he could be sawing it square off .
«Они сейчас посреди болота», — сказал Веснушка. — Как ты думаешь, есть ли шанс, что они останутся со мной, цыплятами? Если да, то это будут самые странные из тех, что у меня есть; но говорю вам, сэр, я нахожу хорошие сливы. В устье ручья есть новый вид, который использует свои крылья вместо ног и ходит на четвереньках. Он движется как молотилка. Есть еще один, ростом с мою талию, с клювом в фут длиной, шеей около двух, не толщиной с мое запястье и элегантного цвета. Он какой-то синий и серый, с добавлением черного, белого и коричневого. Голос у него такой, что если бы он поднялся, встал рядом с деревом и несколько раз поплакал на него, он бы распилил его.
