Freckles slowly followed the path leading from the bridge to the line . It was the one spot at which he might relax his vigilance . The boldest timber thief the swamp ever had known would not have attempted to enter it by the mouth of the creek , on account of the water and because there was no protection from surrounding trees . He was bending the rank grass with his cudgel , and thinking of the shade the denser swamp afforded , when he suddenly dodged sidewise ; the cudgel whistled sharply through the air and Freckles sprang back .
Веснушка медленно шла по тропинке, ведущей от моста к линии. Это было единственное место, где он мог ослабить бдительность. Самый смелый вор леса, которого когда-либо знало болото, не попытался бы проникнуть в него через устье ручья из-за воды и отсутствия защиты со стороны окружающих деревьев. Он сгибал дубинкой гнилую траву и думал о тени, которую давало более густое болото, когда внезапно увернулся в сторону; дубина резко просвистела в воздухе, и Веснушка отпрыгнула назад.
