The goldfinch had ventured back to the wire , for there was his mate , only a few inches above the man - creature ’ s head ; and indeed , he simply must not be allowed to look up , so the brave little fellow rocked on the wire and piped , as he had done every day for a week : “ SEE ME ? SEE ME ? ”
Щегл отважился вернуться к проволоке, потому что там была его пара, всего в нескольких дюймах над головой человека; и действительно, ему просто нельзя было позволять смотреть вверх, поэтому храбрый малыш раскачивался на проволоке и пропищал, как он делал каждый день в течение недели: «ВИДИШЬ МЕНЯ? ВИДИШЬ МЕНЯ?»