Freckles gasped with surprise . The moth cleared the opening , and with many wabblings and contortions climbed up the tree . He stared speechless with amazement as the moth crept around a limb and clung to the under side . There was a big pursy body , almost as large as his thumb , and of the very snowiest white that Freckles ever had seen . There was a band of delicate lavender across its forehead , and its feet were of the same colour ; there were antlers , like tiny , straw - colored ferns , on its head , and from its shoulders hung the crumpled wet wings . As Freckles gazed , tense with astonishment , he saw that these were expanding , drooping , taking on color , and small , oval markings were beginning to show .
Веснушка ахнула от удивления. Мотылек вылез из отверстия и, ковыляя и извиваясь, взобрался на дерево. Он потерял дар речи от изумления, когда моль обползла ветку и прижалась к нижней стороне. Это было большое, пухлое тело, размером почти с его большой палец, и самого снежно-белого цвета, какое Веснушка когда-либо видела. На лбу у него была полоса нежно-лилового цвета, и ступни были такого же цвета; На голове у него были рога, похожие на крохотные соломенные папоротники, а с плеч свисали смятые мокрые крылья. Взглянув на него, напряженный от изумления, Веснушка увидел, что они расширяются, опускаются, меняют цвет и начинают проявляться маленькие овальные отметины.
