Джин Страттон-Портер


Джин Страттон-Портер

Отрывок из произведения:
Веснушки / Freckles B1

Freckles ’ special pet , a dainty , yellow - coated , black - sleeved , cock goldfinch , had remained on the wire for several days past the bravest of all ; and Freckles , absorbed with the cunning and beauty of the tiny fellow , never guessed that he was being duped . For the goldfinch was skipping , flirting , and swinging for the express purpose of so holding his attention that he would not look up and see a small cradle of thistledown and wool perilously near his head . In the beginning of brooding , the spunky little homesteader had clung heroically to the wire when he was almost paralyzed with fright . When day after day passed and brought only softly whistled repetitions of his call , a handful of crumbs on the top of a locust line - post , and gently worded coaxings , he grew in confidence . Of late he had sung and swung during the passing of Freckles , who , not dreaming of the nest and the solemn - eyed little hen so close above , thought himself unusually gifted in his power to attract the birds . This morning the goldfinch scarcely could believe his ears , and clung to the wire until an unusually vicious rap sent him spinning a foot in air , and his “ PTSEET ” came with a squall of utter panic .

Особый питомец Веснушки, изящный петушиный щегол с желтой шерстью и черными рукавами, оставался на проводе несколько дней после самого храброго из всех; а Веснушка, поглощенная хитростью и красотой крошечного человечка, так и не догадалась, что его обманули. Ибо щегол прыгал, флиртовал и раскачивался специально для того, чтобы так удержать его внимание, чтобы он не поднял голову и не увидел маленькую колыбельку из пуха и шерсти чертополоха в опасной близости от своей головы. В начале своих размышлений отважный маленький поселенец героически цеплялся за проволоку, когда его почти парализовало от страха. Когда день за днём проходил и приносил лишь тихие свистящие повторения его призыва, горстку крошек на верхушке столба от саранчи и мягкие уговоры, его уверенность росла. В последнее время он пел и раскачивался, когда проходил мимо Веснушки, который, не мечтая о гнезде и торжественной маленькой курице так близко наверху, считал себя необыкновенно одаренным в своей способности привлекать птиц. Этим утром щегол едва мог поверить своим ушам и цеплялся за проволоку до тех пор, пока необычно жестокий удар не заставил его перевернуть ногу в воздухе, и его «PTSEET» раздался с шквалом полной паники.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому