“ Lord love the lad ! ” she exclaimed . “ Why , Freckles , are ye no bright enough to learn without being taught by a woman that I am your mither ? If a great man like yoursel ’ dinna ken that , learn it now and ne ’ er forget it . Ance a woman is the wife of any man , she becomes wife to all men for having had the wifely experience she kens ! Ance a man - child has beaten his way to life under the heart of a woman , she is mither to all men , for the hearts of mithers are everywhere the same .
«Господи, возлюби этого парня!» воскликнула она. «Почему, Веснушка, ты не настолько умён, чтобы научиться без того, чтобы женщина научила тебя тому, что я твоя мать? Если такой великий человек, как вы, этого не знает, выучите это сейчас и никогда не забывайте. Поскольку женщина является женой любого мужчины, она становится женой всех мужчин, имея тот опыт женитьбы, который ей известен! С тех пор, как ребенок мужского пола проложил свой путь к жизни под сердцем женщины, она становится матерью для всех мужчин, ибо сердца родителей повсюду одинаковы.
