“ Weel , I ’ m beat , ” muttered Duncan , forgetting the silence imposed on his wife . “ I ’ ll hae to give in . ’ Seein ’ is believin ’ . A man wad hae to see that to believe it . We mauna let the Boss miss that sight , for it ’ s a chance will no likely come twice in a life . Everything is snowed under and thae craturs near starved , but trustin ’ Freckles that complete they are tamer than our chickens . Look hard , bairns ! ” he whispered . “ Ye winna see the like o ’ yon again , while God lets ye live .
— Ну, я разбит, — пробормотал Дункан, забыв о молчании, наложенном на его жену. «Мне придется сдаться. «Увидеть» значит поверить. Человеку нужно было увидеть это, чтобы поверить в это. Мы можем позволить Боссу пропустить это зрелище, потому что такой шанс вряд ли выпадет дважды в жизни. Все занесено снегом, а кратеры почти голодны, но, если верить веснушкам, они более ручные, чем наши цыплята. Смотрите внимательно, детишки! он прошептал. «Вы больше не увидите ничего подобного, пока Бог позволит вам жить.
