Then Freckles scattered his store . At once the ground resembled the spread mantle of Montezuma , except that this mass of gaily colored feathers was on the backs of living birds . While they feasted , Duncan gripped his wife ’ s arm and stared in astonishment ; for from the bushes and dry grass , with gentle cheeping and queer , throaty chatter , as if to encourage each other , came flocks of quail . Before anyone saw it arrive , a big gray rabbit sat in the midst of the feast , contentedly gnawing a cabbage - leaf .
Затем Веснушка разбросала свой магазин. Земля сразу напоминала распростертую мантию Монтесумы, за исключением того, что эта масса пестрых перьев располагалась на спинах живых птиц. Пока они пировали, Дункан схватил жену за руку и смотрел в изумлении; ибо из кустов и сухой травы с нежным писклянием и странной хрипловатой болтовней, словно подбадривая друг друга, выходили стаи перепелов. Прежде чем кто-либо его заметил, посреди пиршества сидел большой серый кролик и удовлетворенно грыз капустный лист.
