The boy ’ s earnings constituted his first money ; and when the Boss explained to him that he could leave them safe at a bank and carry away a scrap of paper that represented the amount , he went straight on every payday and made his deposit , keeping out barely what was necessary for his board and clothing . What he wanted to do with his money he did not know , but it gave to him a sense of freedom and power to feel that it was there — it was his and he could have it when he chose . In imitation of McLean , he bought a small pocket account - book , in which he carefully set down every dollar he earned and every penny he spent . As his expenses were small and the Boss paid him generously , it was astonishing how his little hoard grew .
Заработок мальчика составил его первые деньги; и когда Хозяин объяснил ему, что он может оставить их в безопасности в банке и унести с собой клочок бумаги с указанием суммы, он сразу же приходил в каждый день зарплаты и вносил свой депозит, оставляя лишь то, что было необходимо для его еды и одежды. . Он не знал, что он хотел делать со своими деньгами, но это давало ему чувство свободы и силы, когда он чувствовал, что они здесь — они принадлежат ему, и он может получить их, когда пожелает. Подражая Маклину, он купил небольшую карманную бухгалтерскую книжку, в которой тщательно записывал каждый заработанный доллар и каждый потраченный пенни. Поскольку его расходы были небольшими, а Босс щедро платил ему, было удивительно, как росло его небольшое богатство.
