The next morning he started on time . Day after day , with his heart pounding , he ducked , dodged , ran when he could , and fought when he was brought to bay . If he ever had an idea of giving up , no one knew it ; for he clung to his job without the shadow of wavering . All these things , in so far as he guessed them , Duncan , who had been set to watch the first weeks of Freckles ’ work , carried to the Boss at the south camp ; but the innermost , exquisite torture of the thing the big Scotchman never guessed , and McLean , with his finer perceptions , came only a little closer .
На следующее утро он начал вовремя. День за днём, с колотящимся сердцем, он уклонялся, уклонялся, бежал, когда мог, и сражался, когда его загоняли в тупик. Если у него когда-либо и была мысль сдаться, никто об этом не знал; ибо он цеплялся за свою работу без тени колебания. Все эти вещи, насколько он догадывался, Дункан, которому было поручено наблюдать за первыми неделями работы Веснушки, отнес Боссу в южный лагерь; но сокровенная, изысканная пытка того, о чем большой шотландец никогда не догадывался, а Маклин, с его более тонким восприятием, подошел лишь немного ближе.
