“ It ’ s because you are scarcely more than a boy , and this will be a trying job for a work - hardened man , ” answered McLean . “ You see , in the first place , you would be afraid . In stretching our lines , we killed six rattlesnakes almost as long as your body and as thick as your arm . It ’ s the price of your life to start through the marshgrass surrounding the swamp unless you are covered with heavy leather above your knees .
«Это потому, что ты всего лишь мальчик, и это будет тяжелая работа для закаленного в работе человека», — ответил Маклин. «Видите ли, во-первых, вы бы испугались. Растягивая веревки, мы убили шесть гремучих змей длиной почти с ваше тело и толщиной с вашу руку. Это цена вашей жизни — начать путь через болотную траву, окружающую болото, если только вы не покрыты толстой кожей выше колен.