No man of McLean ’ s gangs could honestly say that he ever had been overdriven or underpaid . The Boss never had exacted any deference from his men , yet so intense was his personality that no man of them ever had attempted a familiarity . They all knew him to be a thorough gentleman , and that in the great timber city several millions stood to his credit .
Ни один член банды Маклина не мог честно сказать, что его когда-либо перегружали или ему недоплачивали. Босс никогда не требовал от своих людей никакого уважения, но его личность была настолько яркой, что ни один из них никогда не пытался фамильярничать. Все знали, что он был настоящим джентльменом и что в огромном лесном городе на его счету несколько миллионов.