With a shrug of astonishment , the cook led the way to a rough board table where a broad , square - shouldered man was bending over some account - books .
Пожав плечами от изумления, повар направился к грубому деревянному столу, за которым склонился над какими-то бухгалтерскими книгами широкий, широкоплечий мужчина.