" Well , " said Harris , reaching his hand out for his glass , " we have had a pleasant trip , and my hearty thanks for it to old Father Thames -- but I think we did well to chuck it when we did . Here 's to Three Men well out of a Boat ! "
- Что ж, - сказал Харрис, протягивая руку за стаканом, - мы совершили приятную поездку, и я сердечно благодарен за нее старому отцу Темзу, - но я думаю, что мы правильно сделали, что бросили ее, когда сделали. За троих мужчин, вышедших из лодки!»
