It glistened darkly in the wet , the dim lamps flickered with each gust , the rain splashed steadily into the puddles and trickled down the water-spouts into the running gutters .
Оно мрачно блестело на сырости, тусклые лампы мерцали при каждом порыве ветра, дождь равномерно плескался в лужи и стекал по водосточным трубам в текущие желоба.
