We had deceived the boatman at Pangbourne . We had not had the face to tell him that we were running away from the rain . We had left the boat , and all it contained , in his charge , with instructions that it was to be ready for us at nine the next morning . If , we said -- if anything unforeseen should happen , preventing our return , we would write to him .
Мы обманули лодочника в Пэнгборне. У нас не хватило смелости сказать ему, что мы убегаем от дождя. Мы оставили лодку и все, что в ней было, в его распоряжении, с указанием, что она должна быть готова для нас в девять утра следующего дня. Если, сказали мы, если произойдет что-нибудь непредвиденное, препятствующее нашему возвращению, мы напишем ему.
