The mildest tempered people , when on land , become violent and blood-thirsty when in a boat . I did a little boating once with a young lady . She was naturally of the sweetest and gentlest disposition imaginable , but on the river it was quite awful to hear her .
Самые кроткие люди на суше становятся жестокими и кровожадными в лодке. Однажды я немного покатался на лодке с молодой девушкой. Она была от природы милейшего и кротчайшего нрава, какой только можно себе представить, но на реке слышать ее было ужасно.
