We passed through Iffley Lock at about half-past twelve , and then , having tidied up the boat and made all ready for landing , we set to work on our last mile .
Мы прошли через шлюз Иффли примерно в половине двенадцатого, а затем, приведя лодку в порядок и подготовив все к причалу, приступили к работе на нашей последней миле.