The pool under Sandford lasher , just behind the lock , is a very good place to drown yourself in . The undercurrent is terribly strong , and if you once get down into it you are all right . An obelisk marks the spot where two men have already been drowned , while bathing there ; and the steps of the obelisk are generally used as a diving-board by young men now who wish to see if the place really is dangerous .
Бассейн под лавкой Сэндфорда, сразу за шлюзом, — очень хорошее место, чтобы утопиться. Подводное течение ужасно сильное, и если вы однажды в него опуститесь, то все будет в порядке. Обелиск отмечает место, где уже утонули двое мужчин, купавшихся там; а ступени обелиска сейчас обычно используются в качестве трамплина молодыми людьми, желающими проверить, действительно ли это место опасно.
