It would also be a bad house for a drunken man to put up at . There are too many surprises in the way of unexpected steps down into this room and up into that ; and as for getting upstairs to his bedroom , or ever finding his bed when he got up , either operation would be an utter impossibility to him .
Это также был бы плохой дом для пьяного человека. Слишком много сюрпризов на пути неожиданных шагов вниз в эту комнату и вверх в ту; а что касается того, чтобы подняться наверх, в свою спальню, или когда-нибудь найти свою постель, когда он встанет, то и то, и другое было бы для него совершенно невозможным.
