There was a good deal of unpleasantness over the business . The photographer thought we ought to take a dozen copies each , seeing that the photo was about nine-tenths us , but we declined . We said we had no objection to being photo 'd full-length , but we preferred being taken the right way up .
В этом деле было немало неприятностей. Фотограф подумал, что нам следует сделать по дюжине копий, поскольку фотография принадлежит нам примерно на девять десятых, но мы отказались. Мы сказали, что не возражаем против того, чтобы нас фотографировали в полный рост, но предпочитаем, чтобы нас снимали правильно.
