Our feet were undoubtedly the leading article in that photograph . Indeed , very little else was to be seen . They filled up the foreground entirely . Behind them , you caught glimpses of the other boats , and bits of the surrounding scenery ; but everything and everybody else in the lock looked so utterly insignificant and paltry compared with our feet , that all the other people felt quite ashamed of themselves , and refused to subscribe to the picture .
Наши ноги, несомненно, были главной фигурой на этой фотографии. Действительно, мало что можно было увидеть. Они полностью заполнили передний план. Позади них можно было мельком увидеть другие лодки и кусочки окружающего пейзажа; но все и все в шлюзе выглядели так ничтожно и ничтожно по сравнению с нашими ногами, что все остальные люди весьма устыдились себя и отказались подписаться под картиной.
