They are picturesque little spots , these locks . The stout old lock-keeper , or his cheerful-looking wife , or bright-eyed daughter , are pleasant folk to have a passing chat with .
Какие живописные местечки, эти шлюзы. Толстый старый смотритель шлюза, или его жизнерадостная жена, или ясноглазая дочь — приятные люди, с которыми приятно поболтать.
