" Well , it 's a most remarkable thing -- most remarkable , " answered the stolid stranger , laughing ; " because , as a matter of fact , you are quite right . I did catch it . But fancy your guessing it like that . Dear me , it 's really a most remarkable thing . "
«Ну, это самая замечательная вещь, самая замечательная», — ответил флегматичный незнакомец, смеясь; «потому что, по сути, ты совершенно прав. Я поймал это. Но представьте себе, что вы догадываетесь об этом вот так. Боже мой, это действительно замечательная вещь».
