" I beg your pardon , I hope you will forgive the liberty that we -- perfect strangers in the neighbourhood -- are taking , but my friend here and myself would be so much obliged if you would tell us how you caught that trout up there . "
«Прошу прощения, надеюсь, вы простите вольность, которую мы — совершенно незнакомые люди по соседству — допускаем, но мой друг и я были бы очень признательны, если бы вы рассказали нам, как вы поймали там ту форель».