" Yes , " he continued , " it wur sixteen year ago , come the third o ' next month , that I landed him . I caught him just below the bridge with a minnow . They told me he wur in the river , and I said I 'd have him , and so I did . You do n't see many fish that size about here now , I 'm thinking . Good-night , gentlemen , good-night . "
«Да, — продолжал он, — это было шестнадцать лет назад, третьего числа следующего месяца, когда я приземлил его. Я поймал его прямо под мостом на гольяна. Мне сказали, что он живет в реке, и я сказал, что возьму его, что и сделал. Я думаю, сейчас здесь не так уж много рыб такого размера увидишь. Спокойной ночи, господа, спокойной ночи».
