Then a pause ensued in the conversation , during which our eyes wandered round the room . They finally rested upon a dusty old glass-case , fixed very high up above the chimney-piece , and containing a trout . It rather fascinated me , that trout ; it was such a monstrous fish . In fact , at first glance , I thought it was a cod .
Затем в разговоре наступила пауза, во время которой наши глаза блуждали по комнате. Наконец они остановились на старом пыльном стеклянном шкафу, закрепленном очень высоко над камином и в котором хранилась форель. Эта форель меня весьма очаровала; это была такая чудовищная рыба. На самом деле, на первый взгляд, я подумал, что это треска.
