If ever you have an evening to spare , up the river , I should advise you to drop into one of the little village inns , and take a seat in the tap-room . You will be nearly sure to meet one or two old rod-men , sipping their toddy there , and they will tell you enough fishy stories , in half an hour , to give you indigestion for a month .
Если у вас когда-нибудь выдастся свободный вечер вверх по реке, я бы посоветовал вам зайти в одну из маленьких деревенских гостиниц и занять место в пивной. Вы почти наверняка встретите там одного-двух старых удочников, потягивающих пунш, и они за полчаса расскажут вам столько подозрительных историй, что у вас расстройство желудка на месяц.