So , eventually , he made one final arrangement with himself , which he has religiously held to ever since , and that was to count each fish that he caught as ten , and to assume ten to begin with . For example , if he did not catch any fish at all , then he said he had caught ten fish -- you could never catch less than ten fish by his system ; that was the foundation of it . Then , if by any chance he really did catch one fish , he called it twenty , while two fish would count thirty , three forty , and so on .
Итак, в конце концов он заключил с собой последнее соглашение, которого он с тех пор неукоснительно придерживается, и заключалось в том, чтобы считать каждую пойманную им рыбу за десять и сначала принять десять. Например, если он вообще не поймал ни одной рыбы, то он сказал, что поймал десять рыб — по его системе никогда нельзя было поймать меньше десяти рыб; это было основой всего. Затем, если случайно он действительно поймал одну рыбину, он называл ее двадцатью, тогда как две рыбы считались тридцатью, три сорока и так далее.
