Some people are under the impression that all that is required to make a good fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing ; but this is a mistake . Mere bald fabrication is useless ; the veriest tyro can manage that . It is in the circumstantial detail , the embellishing touches of probability , the general air of scrupulous -- almost of pedantic -- veracity , that the experienced angler is seen .
У некоторых людей сложилось впечатление, что все, что требуется, чтобы стать хорошим рыбаком, — это умение легко и не краснея врать; но это ошибка. Простая выдумка бесполезна; даже самый новичок может это сделать. Именно в мельчайших деталях, приукрашивании вероятности, в общей атмосфере скрупулезной, почти педантичной, правдивости и виден опытный рыболов.
