Left to fight the world alone , with the millstone of her shame around her neck , she had sunk ever lower and lower . For a while she had kept both herself and the child on the twelve shillings a week that twelve hours ' drudgery a day procured her , paying six shillings out of it for the child , and keeping her own body and soul together on the remainder .
Оставшись сражаться с миром в одиночку, с жерновом позора на шее, она опускалась все ниже и ниже. Некоторое время она содержала и себя, и ребенка на двенадцать шиллингов в неделю, которые она зарабатывала двенадцатью часами тяжелой работы в день, платя из них шесть шиллингов за ребенка, а на остаток поддерживала свое тело и душу.
