Possibly the result may have been brought about by the natural obstinacy of all things in this world . The boat may possibly have come to the conclusion , judging from a cursory view of our behaviour , that we had come out for a morning 's suicide , and had thereupon determined to disappoint us . That is the only suggestion I can offer .
Возможно, результат был вызван естественным упрямством всех вещей в этом мире. Вероятно, судно, судя по беглому взгляду на наше поведение, пришло к выводу, что мы вышли на утреннее самоубийство, и решило нас разочаровать. Это единственное предложение, которое я могу предложить.
